Actualité

 

Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac

Publié le 23-10-2007 à 13:07:43 dans le thème Authentification

Pays : France - Auteur : Damien Bancal


Pub : Participez à des batailles navales sanglantes et gagnez 10000 € sur Bigpoint.fr


Note des lecteurs: 4.0/5

Exclu ! Le traducteur en ligne du géant de l'Internet Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac !

Google vient de migrer le système qu'il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction. Et là, on peut carrément parler de "foutage" de tronche ! Comme le montre notre capture écran, Google traduit "Nicolas Sarkozy" en ... "Jacques Chirac".
 
google translate traduit Sarkozy... par Chirac !
Google "Translate Text" traduit Sarkozy... par Chirac ! 
 
Plus grave encore, si vous tapez "prèsident sarkozy président sarkozy", Google traduit cela par : "Stop Bush President Bush". Si vous tapez "Prèsident chirac Président Sarkozy", Google nous propose "Bush easy President Sarkozy". Pour un bug, il est plutôt grossier. Tapez "Sarkozy Irak". La traduction donne... "Blair allies". "sarkozy israel" donne "Israel defends".
 
 
 
Merci à Agathe D. et aux différents lecteurs qui ont permis de vérifier.

 

Conseiller cet article Réagir RSS ZATAZ Partager cet article sur Wikio Partager cet article sur Scoopeo Digger cet article ! Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur Fuzz Partager cet article sur del.icio.us Envoyer cet article sur Blogmarks

Derniers contenus

Bug iPhone: Il est à qui le kiki du coco ?

Un mari volage hurle à qui veut l´entendre que la photo de son kiki a été envoyée par erreur. Son iPhone a une faille irrévérencieuse.

La mafia Napolitaine investit dans le warez

Le DVD du film Gomorra déjà diffusé dans les rues et sur Internet. Cette production traite de la mafia italienne. La pieuvre serait derrière cette fuite.

Action policière contre le warez Français confirmée

Une quinzaine de personnes auraient été arrêtées, en début de semaine, dans une action judiciaire contre des contrefacteurs de films français.

Qui vole un film, vole un boeuf

La justice canadienne vient de condamner un pirate présumé de film. Il lui est reproché d'agir comme un voleur de bétail.

XBMC Atlantis version finale

Le media center XBMC Atlantis vient de sortir en version définitive. Un logiciel complet et gratuit d'une efficacité redoutable.

Wikipédia fermé en Allemagne durant trois jours

Un ancien correspondant des services secrets Est Allemand, aujourd'hui député, fait fermer le site Allemand Wikipédia.

La SPPF veut faire interdire le P2P

La Société Civile des Producteurs de Phonogrammes en France s´attaque à SourceForge, Shareaza, Vuze, Limewire et Morpheus.

Des services informatiques en flagrant délit de mascarade écologique

La première enquête annuelle sur l´informatique écologique menée par Extreme Networks et Data Integration révèle que seules 20 entreprises sur 100 évaluent la consommation électrique de leurs équipements informatiques.

Sur le même thème : Authentification

Bug iPhone: Il est à qui le kiki du coco ?

Un mari volage hurle à qui veut l´entendre que la photo de son kiki a été envoyée par erreur. Son iPhone a une faille irrévérencieuse.

Le site Amoureux.com laissait en accès libre plus de 400.000 emails

Exclusif : L´amour rend aveugle. Des centaines de milliers d´adresses électroniques étaient en accès libre sur le site Amoureux.com.

330.000 dossiers de patients perdus par une école de dentistes

L´Université de Floride vient d´avertir plus de 330.000 patients soignés par son école dentaire. Un pirate est passé par un de ses serveurs.

Créer une fausse identité en France, Possible ? La réponse est oui !

Vrai faux passeport, compte en banque, Assedic, faux permis. Se créer une fausse identité et pouvoir en vivre est possible en France. Le prochain sujet de l'émission Les infiltrés de France 2.

Microsoft annonce la nouvelle version de son système d´exploitation Windows Embedded Standard basée sur Windows 7

Dans sa nouvelle version, Windows Embedded Standard offrira un éventail plus riche de solutions permettant le développement de terminaux intelligents, connectés et orientés-service.

Fuite de données pour la prestigieuse école Harvard

21.000 dossiers appartenant à des élèves de la prestigieuse école Harvard dans la nature. Quelqu´un a paumé... un backup.

StoneGate IPS

L´appliance StoneGate IPS protège de façon proactive contre la toute dernière vulnérabilité Microsoft. Les clients StoneGate bénéficient d´une protection complète depuis août 2006.

Diffusion de données sensibles sur le site des vétérans américains

Une erreur informatique et humaine occasionne la diffusion de plusieurs centaines de données d´anciens militaires sur le site de l´U.S. Department of Veterans Affairs.

Vos réactions ( 18 )

2 

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h20 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

Dans le meme genre je viens de découvrir

Taper : président sarkozy
prèsident sarkozy

faite copier coller


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h33 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

Tapez simplement "sarkozy" smile.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h35 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

S'est pour ça que s'est encore en version beta wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h50 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

tapez "sarkozy irak" wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

la j'en tiens un trés jolie

sarkozy israel


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

Nan? Sérieux? Vous me donnez vraiment le droit de taper Sarko?
Nan parce qu'il ne va pas falloir me le dire trop longtemps hein, alors je préférai être sûr...


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h57 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

bon allé un dernier pour la route...

bon faut changer le sens de la trad "anglais a francais"

taper chirac irack


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h16 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

Alors là Master, c'est du lourd


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h21 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

"sarkozy sarkozy sarkozy" => "Blair defends Bush"


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 16h07 

#

Invités


Inscrit le 20-11-2008

tapez sarkozy et Cécilia, vous saurez tout sur les vrais raisons de la rupture...


2 

Réagir

Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire.

Cliquer ici pour vous inscrire.

Derniers communiqués de presse

Des services informatiques en flagrant délit de mascarade écologique

La première enquête annuelle sur l´informatique écologique menée par Extreme Networks et Data Integration révèle que seules 20 entreprises sur 100 évaluent la consommation électrique de leurs équipements informatiques.

IronKey permet la destruction de ses clés USB à distance

Le nouveau service d´administration IronKey bloque voire détruit les clés perdues, volées ou tout simplement entre de mauvaises mains.

ActuSécu 21

Nouvelle édition d´ActuSécu 21 de chez XMCO. Au sommaire du numéro 21 Federal Trojan et ClickJacking.

F-Secure Mobile Security

F-Secure lance la nouvelle version de sa solution de sécurité innovante pour Smartphones en intégrant une fonction avancée d’antivol comprenant le verrouillage et la suppression à distance des données, en cas de perte ou de vol du mobile.

Stars-buzz.com

Exclusif : Britney Spears de nouveau piratée

Exclusif : Le prochain album de la lolita de la pop, Britney Spears, déjà sur Internet. Circus est attendu dans les boutiques le 2 décembre prochain.Le nouvel album de Britney Spears est très attendu, c’est le moins que l’on puisse dire. Circus, le p’tit nom de cette nouvelle galette musicale, sera commercialisé à partir du [...]

Un pirate informatique annonce la mort de Miley Cyrus

La jeune artiste américaine Miley Cyrus est morte. Un pirate informatique annonce ce faux décés sur la page officielle Youtube de la chanteuse.Mauvais goût pour les uns, blagounette pour les autres. Un pirate informatique a trouvé le moyen d’accéder au compte de connexion à la page Youtube de la jeune artiste américaine Miley Cyrus. Le pirate [...]

Mickael Vendetta, un buzz marketing

L´internaute français le plus ridiculisé de l’Internet, Mickael Vendetta, n´est rien d´autre qu´un buzz marketing pour une webtv française. Pour ceux qui ont râté les aventures pitoresques de Mickael Vendetta, petit rappel. Ce jeune français annonce être le beau gosse que la terre recherche. Le Brad Pitt à la française. La nouvelle coqueluche des médias depuis [...]

Le patron de Skyrock écope d?un an de prison

Pour avoir initier une mineure à des jeux d’adultes, le patron de Skyrock écope de 4 ans de prison, dont 1 ferme. Les rappeurs vont apprecier !Le tribunal correctionnel de Paris a condamné lundi le PDG de Skyrock Pierre Bellanger à quatre ans d’emprisonnement dont un an ferme pour avoir “corrompu” une jeune fille au [...]

Syndication RSS

nabaztag

  • http://www.wikio.fr
  • netvibes
  • NewsGator Online
  • Rojo
  • Bloglines
  • Google

ZATAZ mobile et PDA